همانطوریکه میدانید استفاده درست از افعال و عبارات جهت توصیف دیاگرام ها، نمودارها و منحنی ها #Charts_Diagrams_Graphs بسیار حائز اهمیت است. نمونه ای از این عبارات:
▫️ Show = نشان دادن
▫️ Illustrate = توضیح دادن ، بامثال روشن ساختن ، شرح دادن
▫️ Represent = نمایش دادن
▫️ Compare= مقایسه کردن
▫️ We can see that = پی می بریم که
به مثالهای زیر توجه بفرمائید:
- The chart / graph shows levels of post – school education in four countries.
نمودار / منحنی، سطح تحصیلات بعد از مدرسه را در چهار کشور نشان می دهد.
- The diagram illustrates / represents the structure of the political system.
دیاگرام ساختار سیستم سیاسی را نشان می دهد.
- The chart / graph compares average working hours in the UK and the US.
نمودار / منحنی میانگین ساعات کاری در بریتانیا و ایالات متحده را مقایسه می کند.
- We can see from the chart / graph that the number of visitors peaks in August.
از نمودار / منحنی به اوج (نقطه اوج) بازدیدکنندگان در ماه اوت پی میبریم.
و حالا میپردازیم به عبارات دیگری جهت شرح آمار و ارقام: و حالا میپردازیم به عبارات دیگری جهت شرح آمار و ارقام:
▫️ Suggest that : نشان میدهد که
▫️ Reach : رسیدن به
▫️ Rise : افزایش یافتن، بلند شدن کردن، یشرفت
▫️ Raise : بالا کشیدن ، افزایش دادن
▫️ Reduce : کم کردن
▫️ Drop : کاهش یافتن، کم شدن
توجه: تفاوت rise و raise: rise به معنی طلوع کردن، بالا آمدن و بلند شدن است و فعلی است که نیاز به مفعول ندارد. گذشته آن rose و اسم مفعول risen است. اما raise به معنی بلند کردن، "بالا آوردن" بوده و فعلی است که نیاز به مفعول دارد. این فعل با قاعده بوده، گذشته و اسم مفعول آن raised است.ت
مثال:
- The river has risen ten inches because of the rain.
رودخانه به علت بارندگی ده اینچ بالا آمده است.
- The sun rises in the East.
خورشید در شرق طلوع میکند.
- He rose to welcome me.
او از جای خود بلند شد که به من خوش آمد بگوید.
- If you don’t know the answer, raise your hand.
اگر جواب را نمی دانید، دستتان را بلند کنید.
به مثالهای زیر برای شرح آمار و ارقام توجه کنید:
- The government has introduced measures to reduce traffic in the capital.
دولت، برنامه هایی برای کاهش ترافیک در پایتخت ارائه کرد.
- Demand rose by 48% in just 2 years.
تقاضا فقط در ظرف ۲ سال ۴۸ درصد افزایش یافت.
- The figure will increase further, reaching 6 million in 2020.
رقم باز هم افزایش خواهد یافت و در سال ۲۰۲۰ به ۶ میلیون خواهد رسید.
- The bank of England has raised interest rates.
بانک انگلستان نرخ بهره را افزایش داده است.
- The statistics / figures suggest that people in rural areas are healthier.
آمار / ارقام نشان می دهد که مردم در مناطق روستایی سالم تر هستند.
- Time spent with family dropped from 21% to just 6%.
زمان صرف شده در کنار خانواده از ۲۱ درصد به ۶ درصد کاهش یافت.
تمرین:
IELTS Writing Task 1 Sample
You should spend about 20 minutes on this task.
The pie chart shows the amount of money that a children's charity located in the USA spent and received in one year.Summarize the information by selecting and reporting the main features and make comparisons where relevant.Write at least 150 words.