Delta - Goodrem Lost Without You

 [audio style = "light" url="/images/breakfast/Delta-Goodrem_Lost-Without-You.mp3" volume="100"]

بعضی از آهنگ‌ها فراموش نشدنی هستن! فرقی نمی‌کنه چقدر قدیمی باشه یا چند بار شنیده شده باشه. اینا همون آهنگ‌هایی هستن که که هیچ‌وقت از playlist ها پاک نمی‌شن و برای یادگیری زبان هم فوق العاده ان. بریم با هم یکی از این همین آهنگ‌ها رو گوش کنیم. امکان دانلودش رو هم براتون گذاشتیم. امروز قراره آهنگ  Lost Without You از Delta Goodrem رو بشنویم.

"Lost Without You" was released to Australian radio in early February 2003 and was the most added song to radio for that week.

این آهن در اوایل فوریه 2003 در رادیوی استرالیا منتشر شد و اون هفته بیشترین دفعات پخش رو در رادیو داشت.

آهنگ Lost Without You یکی از آهنگایی است که میتونی باهاش listening ت رو تقویت کنی. سطح این آهنگ برای intermediate مناسبه، ترجمه شم برات گذاشتیم. میتونی از اینجا دانلودش کنی و اگه دوسش داشتی به پلی لیستت اضافه کنی.

 

Lyrics

I know I can be a little stubborn sometimes

You might say, a little righteous and too proud 

I just wanna find a way to compromise 

Cause I believe that we can work things out

I thought I had all the answers, never giving in 

But, baby, since you've gone, I admit that I was wrong

All I know is I'm lost without you

I'm not gonna lie

How am I gonna be strong without you?

I need you by my side

If we ever say we'll never be together

And we ended with "Goodbye"

Don't know what I'd do, I'm lost without you

I keep trying find my way (Yeah)

But all I know is I'm lost without you

I keep trying to face the day

I'm lost without you
How am I ever gonna get rid of these blues?

Baby, I'm so lonely all the time

Everywhere I go, I get so confused

You're the only thing that's on my mind

Oh, my bed's so cold at night

And I miss you more each day,

Only you can make it right

No, I'm not too proud to say

All I know is I'm lost without you

I'm not gonna lie

How am I gonna be strong without you?

I need you by my side

If we ever say we'll never be together

And we ended with "Goodbye"

Don't know what I'd do, I'm lost without you

I keep trying find my way (Hey)

But all I know is I'm lost without you

I keep trying to face the day

I'm lost without you (Lost without you)

If I could only hold you now

And make the pain just go away

Can't stop the tears from running down my face

Oh! All I know is I'm lost without you

I'm not gonna lie

How am I gonna be strong without you?

I need you by my side

If we ever say we'll never be together

And we ended with "Goodbye"

I don't know what I'd do, I'm lost without you

I keep trying find my way (Yeah)

But all I know is I'm lost without you

I keep trying face the day

But all I find is I'm lost without your love

I keep trying to find my way

And all I know is I'm lost without you, ohh

I'm lost without you

(I'm lost without you, I'm lost without you)

(I'm lost without you, I'm lost without you)

ترجمه فارسی

قبول دارم گاهی کله شق میشم

کمی حق به جانب و زيادى مغرور

دنبال راهی می گردم که به هم به توافق برسیم

چون اعتقاد دارم که میتونیم مشکلاتمون رو حل کنیم

فکر کردم تمام جوابها رو دارم و تسلیم نمیشم

ولی عزیزم، از وقتی رفتی،

فهميدم خیلی در اشتباه بودم

فقط میدونم بدون تو سردرگم‌ام

نمیخوام دروغ بگم

چطور میتونم بی تو قوی باشم،

به وجودت کنار خودم نیاز دارم

اگه یه روزی بگیم که دیگه با هم نخواهیم بود

و اگه با خداحافظی رابطمونو تموم کنیم،

نمیدونم چی کار میکنم، بدون تو سردرگم‌ام

سعی می کنم راهمو پیدا کنم

ولی تمام چیزی که میدونم اینه که بی تو سردرگم‌ام

دارم سعی می کنم به زندگی روزمره‌ام برسم

بدون تو سردرگم‌ام

چطور می تونم از شر این غم و غصه راحت بشم

عزیزم همیشه خیلی تنهام

هرجا میرم گیج میشم

و تو تنها چیزی هستی که در ذهن منه

آه، تختم شبها سرده و

هر روز بیشتر دلم برات تنگ میشه

تنها تو میتونی این اوضاع رو بهتر کنی،

زیادی مغرور نیستم که بهت نگم

فقط میدونم بدون تو سردرگم‌ام

نمیخوام دروغ بگم

چطور میتونم بی تو قوی باشم،

به وجودت کنار خودم نیاز دارم

اگه یه روزی بگیم که دیگه با هم نخواهیم بود

و اگه با خداحافظی رابطمونو تموم کنیم،

نمیدونم چی کار میکنم، بدون تو سردرگم‌ام

سعی می کنم راهمو پیدا کنم

ولی تمام چیزی که میدونم اینه که بی تو سردرگم‌ام

دارم سعی می کنم به زندگی روزمره‌ام برسم

بدون تو سردرگم‌ام

کاش میتونستم بغلت کنم و

اینهمه درد و رنج رو دور کنم

نمیتونم جلوی اشکهایی که روی گونه هام میبارن رو بگیرم

چطور میتونم بی تو قوی باشم،

به وجودت کنار خودم نیاز دارم

اگه یه روزی بگیم که دیگه با هم نخواهیم بود

و اگه با خداحافظی رابطمونو تموم کنیم،

نمیدونم چی کار میکنم، بدون تو سردرگم‌ام

سعی می کنم راهمو پیدا کنم

ولی تمام چیزی که میدونم اینه که بی تو سردرگم‌ام

دارم سعی می کنم به زندگی روزمره‌ام برسم

اما تمام چیزی که فهمیدم اینه که بدون عشق تو سردرگم‌ام

سعی می کنم راهمو پیدا کنم

و تمام چیزی که میدونم اینه که بی تو سردرگم‌ام

بی تو سردرگم‌ام