پادکست شماره 2 بیان برتر - Left-handed

chemotherapytherapycbtpa5 973947

قبل از گوش کردن، لغات را خوب بررسی کنید، متن را چندین بار گوش کرده و بعد از روی اسکریپت آن، بخش‌هایی را که متوجه نشدید بررسی کنید

Realise: متوجه شدن
Reaction: عکس العمل
Struggle: تقلا
Insist: پافشاری کردن
Flex: کج کردن
Smudge: پخش شدن جوهر
Swap: عوض کردن
instinctively: به طور غریضی
Tip something out: بیرون ریختن چیزی از ظرف
Pour: ریختن
Tilt: Slant: کج کردن
Approach: راهکار

 

دانلود فایل صوتی پادکست شماره دو
این پادکست برای سطح C1 (آیلتس +6.5) طراحی شده است

 

Left-Handedness

Jackie: August 13th is Left Handers Day, so for this week, I'm talking to Pam, hi, Pam ...

Pam: Hello, Jackie .

Jackie:.. . who is left-handed.

Pam: I am.

Jackie: When did you realise that you were left-handed?

Pam: When I started school.

Jackie: Right

Pam: Um ... because when everybody else was writing from left to right, I started writing from right to left.

Jackie: Oh, so not only did you hold the pen in your ... in a different hand, you were writing in a different direction as well?

Pam: In a different direction, yes.

Jackie: So what was your teacher's reaction to that?

Pam: She wasn't very pleased [Jackie laughs] and um ... it was a struggle for many years um ... learning to write.

Jackie: But she let you keep your pencil in your left hand?

Pam: She did, but I had to ... it was very difficult because she also insisted I kept the paper straight in front of me which meant I had to flex my wrist which was quite painful.

Jackie: Ah, so do you have a ... I hesitate to say this, do you have a funny way of holding the pen?

Pam: No, a lot of left-handed people do because they come over the top so they don't smudge the ink [Jackie: Right] but I was taught to bend my wrist so I still write um ... as anybody else does but it's much more awkward.

Jackie: Day to day, what kind of situations are there which are different for you because you're left-handed?

Pam: Um ... this is a tricky one because you tend to grow up being able to do these things. Eating: [Jackie: Right] knives and forks. Now, for left-handers that isn't usually a problem um ... in that you're having to use both hands anyway.

Jackie: Right, but you still have to...

Pam: I still have the fork in the left and the knife in the right but some left-handed people have it the other way.

Jackie: But you don't swap?

Pam: No, I don't. I was ... my father said, "You're using both hands so you need to do it this way". Um ... a spoon, however, is different. That has to go in my left hand. And drinks are also complicated. Um... I've drunk somebody else's wine on many an evening.

Jackie: Because you went for the glass that was...

Pam: On my left, yeah just instinctively, so now I always put my glass in front of me, not to the left, not to the right but straight in front.

Jackie: Oh. Any other gadget then that you have difficulty using?

Pam: Um ... pans are a little bit tricky if they're a saucepan with a lip because the lip will be on the side, it'll be on the left-hand side for somebody holding it in their right hand for tipping out...

Jackie: The lip for pouring?

Pam: Yes, so you have to do it back over so you're twisting your wrist right round the other way so that can be ... that can be a little bit tricky. I can't use left-handed scissors.

Jackie: Oh, you can't?

Pam: No, because um ... I was taught at school how to use right-handed scissors and we tilt them, we slant it so the cutting edge is in a slightly different position um ... and the other thing you also find with left-handers is they tend to not cut bread very straight. ‘Cos the sawing edge on a lot of bread knives is on one side so you tilt it instinctively to get the sharp side onto the bread and through the bread which means it then goes in a slope.

Jackie: Oh. But, overall, it hasn't been a hindrance has it, for you?

Pam: No, not really. My daughter's left-handed and when she went to school it was a different approach. So she was another mirror writer but the teacher made a special effort to say to the class, "Look, Caoimhe can write backwards".

Jackie: So, they made her feel special rather than different?

Pam: She made her feel special rather than different, then it was a case of, "Can you do it the other way as well?" so it was a much nicer and er ... more thoughtful approach from when I was younger.

Jackie: Pam, thank you very much. What about you, the listeners? Are there any people there who have a special way of writing? We'd love to hear from you.

 

کاربرانی که در این گفتگو شرکت کرده اند

ارسال دیدگاه جدید (23)

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام متشکر از سایت بسیار خوبتون
کلمه غریزی را به اشتباه غریضی تایپ کرده اید که امیدوارم بشود اصلاحش کرد.

This comment was minimized by the moderator on the site

لطفا ترجمه فارسی را هم بگذارید با تشکر از زحمات شما

This comment was minimized by the moderator on the site

Thank you for a favour . But might better some question add to each story, like listening test. Thank you for everythings

This comment was minimized by the moderator on the site

با سلام. ضمن عرض تشکر از کلیه دست اندر کاران زحمتکش موسسه بیان برتر، می خواستم از شما تقاضا کنم تا در صورت امکان لینک دانلود این پادکست ها را نیز در صفحاتشان قرار دهید. زیرا در مواقع گوش کردن به صوت و خط بردن از روی متن، به دلیل اسکرول کردن به...

با سلام. ضمن عرض تشکر از کلیه دست اندر کاران زحمتکش موسسه بیان برتر، می خواستم از شما تقاضا کنم تا در صورت امکان لینک دانلود این پادکست ها را نیز در صفحاتشان قرار دهید. زیرا در مواقع گوش کردن به صوت و خط بردن از روی متن، به دلیل اسکرول کردن به سمت پایین صفحه، امکان دسترسی به موقع و آسان برای قطع و وصل کردن و یا عقب و جلو بردن صوت، به صورت همزمان با خط بردن، وجود ندارد. لذا در صورت قرار دادن لینک دانلود پادکست ها، این مشکل رفع می گردد. همچنین می توانید با قرار دادن فایل pdf متن مربوط به پادکست، امکان بهره بردن از این مقوله به شکل آفلاین را نیز برای کاربران فراهم آورید. امیدوارم که پیشنهادات بنده حقیر مورد تصویب مسئولین محترم سایت قرار گرفته و عملی گردد.
قبلا از حسن توجه شما سپاسگزارم.

ادامه مطلب
This comment was minimized by the moderator on the site

بهترينيد، برترينيد
ياد خاطرات خوب اونجا افتادم
به زودي ميام باز

This comment was minimized by the moderator on the site

خیلییییی ممنون

This comment was minimized by the moderator on the site

ممنون میشم اگر داخل این صفحات لینگ پادکست های دیگه رو هم بذارین.
بازم ممنون بخاطر زحمت هایی که میگشید

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام.نمیدونم چرا این صفحه سایت شما تو گوشی من کامل باز نمیشه و نصف صفحهرو دارم.متاسفانه از همه متن کامل نمیتونم استفاده کنم.مشکل از چیه؟

This comment was minimized by the moderator on the site

Very useful. Thank you so much.

This comment was minimized by the moderator on the site

جملات متنها متفاوت آموزنده وچالش بر انگیز هستند .ممنون از همگی شما

This comment was minimized by the moderator on the site

از زحماتتون واقعا سپاسگذارم
کاش میتونستم با شما و با برنامه ریزی شما پیش برم ولی از اونجاییکه در تهران سکونت ندارم این امکان وجود نداره.
کاش میشد روشی به کار گرفت تا دوستانی که در تهران نیستند هم از خدمات mock exam و همچنین مشاوره و mentoring...

از زحماتتون واقعا سپاسگذارم
کاش میتونستم با شما و با برنامه ریزی شما پیش برم ولی از اونجاییکه در تهران سکونت ندارم این امکان وجود نداره.
کاش میشد روشی به کار گرفت تا دوستانی که در تهران نیستند هم از خدمات mock exam و همچنین مشاوره و mentoring شما بهره ببرند

ادامه مطلب
This comment was minimized by the moderator on the site

سلام. خیلی خیلی ممنوووونم. گروه بیان برتر خیلی زحمت می کشید. خدا خیرتون بده. خیلی خیلی ممنوووونم. ایشالا همیشه موفق و پیروز باشید

This comment was minimized by the moderator on the site

خیلی ممنون که برای سطح c1 هم پادکست گذاشتید.

This comment was minimized by the moderator on the site

Keep it up?

This comment was minimized by the moderator on the site

awlie edame bediiid

This comment was minimized by the moderator on the site

خیلی با انرژی و آموزنده. ممنونم.

This comment was minimized by the moderator on the site

ممنون از پرسنل خوش برخوردتونامروز مشاوره داشتم انقدر حس خوب دارم از بيانبرتر كه ميدونم كنار شما به چيزايي كه ميخوام ميرسم
مرسي از مديران بزرگ و اساتيد برگزيده آقايون حسيني

This comment was minimized by the moderator on the site

Thank you

This comment was minimized by the moderator on the site

بسیار عالی متشکرم

This comment was minimized by the moderator on the site

دمتون گرم و سرتون خوش باد

This comment was minimized by the moderator on the site

مرسي از اين همه تلاش شبانه روزيتون. من يك هفته ست با تلگرام موسسه آشنا شدم. ديدم چقدر زحمت ميكشيد.

This comment was minimized by the moderator on the site

ممنون بابت زحمت هایی که متحمل می شوید

This comment was minimized by the moderator on the site

راس ساعت ١٠ شما خيلي باحاليد ددد

هیچ نظری در اینجا وجود ندارد

نظر خود را اضافه کنید.

  1. لطفا قبل از کامنت گذاشتن به پروفایل خود لاگین کنید