کالوکیشن History-Education

درس کالوکیشن روز 41

history

 

By studying history, people can draw on the experience of the generations before them, taking a similar path to success and avoiding a dead-end.

با مطالعه تاریخ، افراد میتوانند از تجربه نسل های قبل خود استفاده کنند، از همان مسیر مشابه برای موفقیت استفاده کرده و از مشکلات و بن بست ها اجتناب کنند.

 

To students, studying history is not only to seek knowledge, but also to enhance their skills and make themselves all-round individuals.

برای دانشجویان، مطالعه تاریخ نه تنها برای کسب دانش است، بلکه از آن برای بالا بردن مهارت ها و تبدیل خود به یک فرد کامل استفاده میکنند.

 

Although studying history is beneficial, its importance should not be overstated. The world is changing so rapidly that the lesson from the past might be applicable/down-to-earth in particular circumstances only.

اگرچه مطالعه تاریخ مفید است، در اهمیت آن نیز نباید بیش از اندازه اغراق کرد. دنیا به سرعت در حال تغییر است به طوریکه درس گرفتن از گذشته ممکن است تنها در شرایط خاص کاراست.

 

Museums impart knowledge to visitors through different means. One is collecting and displaying objects of scientific, artistic or historical importance at a specific site.

موزه ها از طریق ابزارهای متفاوت، دانش را به بازدیدکنندگان منتقل میکنند. یکی از این روش ها جمع آوری و به نمایش گذاشتن اهمیت اشیاء علمی، هنری و یا تاریخی در یک مکان خاص است.

 

When a historic site or a site that shows a country's cultural heritage is made accessible to the public, visitors from all over the world will soon flock there.

زمانی که یک سایت تاریخی و یا مکانی که میراث فرهنگی یک کشور را نشان میدهد برای عموم آزاد میشود، بازدیدکنندگان از تمام دنیا خیلی زود به سمت آن هجوم می آورند.

 

Demolition of such buildings will inflict damage on cultural heritage and prevent architects from drawing their inspiration from their predecessors.

تخریب چینن ساختمان هایی، به میراث فرهنگی آسیب میزند و به معماران اجازه نمیدهد از پیشینیان خود الهام بگیرند

 

دانلود فایل صوتی توضیح درس روز چهل و یکم کالوکیشن

دانلود PDF درس کالوکیشن شماره 41

درس کالوکیشن روز 42

education

I’d like to tell you about my time at university … I was a mature student.

من میخوام از دوران دانشگاهم براتون بگم. من یک دانشجوی بالغ بودم

It was an ordinary state school … nothing special … a single-sex school … which I’m not sure I liked … but the teachers were great … I had lots of friends and I never played truant like some pupils there …

اون یک مدرسه دولتی معمولی بود... چیز خاصی هم نداشت، یک مدرسه تک جنسیتی... که البته مطمئن نیستم که دوستش داشتم یا نه اما معلم ها عالی بودند... من دوستان زیادی داشتم و هیچوقت مثل خیلی از دانشجویان دیگه، از مدرسه فرار نمی کردم.

tuition fees are usually cheaper … but you have to be very motivated … and I would imagine more people fall behind with their studies compared to  face-to-face classes …

شهریه ها معمولا ارزون تر هستند اما باید خیلی انگیزه داشته باشی و من فکر میکنم افراد بیشتری نسبت به کلاس های حضوری، از درس عقب می افتند.

 I think it is quite equal but in the UK I’ve heard that most people who go to the top universities have studied at public schools … you have to be very rich to study in a school like that  … they’re usually boarding schools  as well so the fees are enormous

من فکر میکنم اونها تقریبا یکی هستند اما در انگلیسی من شنیده ام که بیشتر افرادی که به دانشگاههای تاپ می رن، در مدارس غیردولتی تحصیل کرده اند. خیلی باید پولدار باشی که در یک مدرسه اینچنینی درس بخونی... اونها معمولا مدارس 24 ساعته هستند و بنابراین شهریه هاشون سرسام آور است.

Teachers  should be subject specialists and be able to explain the subject clearly … they should give feedback quickly … for example not hang on to essay for ages like some of my teachers …

معلمین باید متخصص رشته خود باشند و قادر باشند که موضوع را به روشنی بحث کنند... اونها باید خیلی سریع فیدبک دهند... به عنوان مثال روی یک موضوع انشا مثل معلمین دیگه گیر نکنند...

 I had to work my way through uni so I was very busy … and sitting exams at the end of each year was a new experience for me as well but I really enjoyed higher education  learning about a subject I loved.

من باید در کنار دانشگاه کار هم می کردم و بنابراین خیلی سرم شلوغ بود... و اینکه آخر هر سال باید سر امتحان میشستم یک تجربه جدید برای من بود اما من واقعا از ادامه تحصیل در رشته ای که دوست داشتم لذت می بردم

دانلود فایل صوتی توضیح درس روز چهل و دوم کالوکیشن

دانلود PDF درس کالوکیشن شماره 42

ارسال دیدگاه جدید (0)

هیچ نظری در اینجا وجود ندارد

نظر خود را اضافه کنید.

  1. لطفا قبل از کامنت گذاشتن به پروفایل خود لاگین کنید