کالوکیشن شماره 22

درس کالوکیشن روز ۲۲

celebration

 

Traditions and festivals are the core of our cultural being. Whether it is a wedding, a harvest festival, or a religious holiday, our celebrations are woven tightly into our overall cultural identity.

سنت ها و فستیوال ها هسته هویت فرهنگی ما هستند. اینکه آیا یک مراسم عروسی است، یک فستیوال برداشت محصول و یا یک تعطیلی مذهبی، جشن ها به هویت فرهنگی کلی ما متصل هستند/تنیده شده‌اند.

 

 

When we emigrate overseas, part of the excitement of living in a new culture is exploring and joining in the celebration of the local holidays and traditions of our adopted country.

وقتی به خارج از کشور مهاجرت میکنیم، بخشی از لذت زندگی در یک فرهنگ جدید، بررسی و وارد شدن به برگزاری جشن تعطیلات محلی و سنت های کشور مقصد است.

 

 

Celebrating your traditions helps keep you grounded in your own culture while adapting to a new one. This is especially important when going through some of the phases of culture shock that affect many of us in the first months after moving overseas.

جشن گرفتن سنت ها باعث می شود به فرهنگ خود پایبند باشید درعین اینکه خود را با یک فرهنگ جدید وفق می دهید. این مسئله خصوصا زمانی اهمیت دارد که شخص در مرحله شوک فرهنگی قرار دارد که در ماههای اولیه بعد از مهاجرت، برروی ما تاثیر میگذارد.

 

 

Celebrating your traditions is perhaps most important if you have expatriate children growing up in another culture.

برگزاری جشن سنت ها شاید وقتی بیشترین اهمیت را دارد که شما فرزندی دارید که در یک فرهنگ دیگر رشد میکند.

 

دانلود فایل صوتی توضیح درس روز بیست و دوم کالوکیشن

دانلود PDF درس کالوکیشن شماره 22

کاربرانی که در این گفتگو شرکت کرده اند

ارسال دیدگاه جدید (1)

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام. میشه بفرمایید کی رایتینگ تصحیح میشه

هیچ نظری در اینجا وجود ندارد

نظر خود را اضافه کنید.

  1. لطفا قبل از کامنت گذاشتن به پروفایل خود لاگین کنید