آماده سفر شو -قسمت دوم : کانادا(قسمت اول)

 قبل از مشاهده فیلم، لغات را خوب بررسی کنید، فیلم را چندین بار گوش کرده و بعد از روی زیرنویس آن، بخش‌هایی را که متوجه نشدید بررسی کنید.

لینک دانلود مستقیم فیلم همراه با زیرنویس

 

افرادی که دنبال هیجان هستند

Thrill seeker

زمینی پر از تنوع و گوناگونی

Land of breath taking inspiring diversity

ذوب کردن

Melt

تاریخی بسیار ریشه دار

Deeply rooted histories

کشف کردن

Explore

آشکار کردن

Reveal

مربوط به

On the note of

رهبری کردن

Leads

منظره دیدنی

Majestic sight

نیازمندی

Requirements

کوه یخ

Iceberg

دوزبانه

Bilingualism

فصل جفت گیری

Mating season

راه دست بودن

Come in handy

دوردست

Remote

با تسلط

Predominantly

سگ آبی

Beaver

شهروندان

Resident

پرنگان محلی

Provincial birds

سرزمین های گوناگون جغرافیایی و وسیع

Expansive and geographically diverse land mass

سهیم بودن

Partake

رشته کوه

Mountain ranger

شاهد چیزی شدن

Witness

دریاچه

Lake

محافظ

Totem

شمردن

Number (v)

خط زدن از لیست

Cross of

مرزی آزاد

Unprotected boarder

طرفدار پراپا قرص

Fanatics

جشن گرفتن

Celebrate

لیست انتخاب

Bucket list

دورنما

Backdrop

نوعی حال عرفانی

Nirvana

ماجرا

Adventure

خطاب کردن

Address (v)

منتظر شدن

Await

به طول انجامیدن

Last (v)

مواد مخدر شادی آور

Junkies

شاخ و برگ

Foliage

ضربان قلب بالا رفتن

Get their heart thumping in their chest

مناطق جنگلی

Wooded areas

طرفدار کسی یا چیزی

A fan of

چربی سوزی

Fat-loss

جا افتاده

Ripe for

غیر معمول

Uncommon

خرگوش سفید

Snow bunny

آغشته

Drowned

فتح کردن

Conquer

توجه شما را جلب کردن

Make you draw

شیب

Slope

خرچنگ و صدف

Crabs and oyster

سوار کشتی شدن

Embark on

پهن کردن

Flatten

تور مسافرتی برقی

Glacier tour

طرح های باشکوه

Toppings

خیس شدن

Soak in

صنعت و هنر غیر قابل انکار

Irresistible craft

در امتداد

Along

نمونه برداشتن

Sample (v)

دنباله های سفید سرد وخشک

Starkly white trails

یخی

Frozen

آرزو کردن

Crave

درخت انگور

Vine

خاص

Unique

همچنین

As well

شامل شدن

Contain (v)

متنوع

Varied

کامل کردن

Perfect (v)

منظره

Landscapes

انگور

Grapes

نکات سفر

Travel tips

مشتاق

Breathless

خداحافظی

A revoir

اطمینان حاصل کردن

Ensure

کاربرانی که در این گفتگو شرکت کرده اند

ارسال دیدگاه جدید (20)

This comment was minimized by the moderator on the site

many thanks
but, unfortunately, there are some mistakes in the word chart
anyway, I fully appreciate your genuine effort

This comment was minimized by the moderator on the site

استاد یدونه ای اصن ???

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام ميلاد جان
دو تا كامنت
يك- به نظر موسيقي زمينه كمي صداش زياد هست
دو- فيلم كامل دانلود نميشه نميدونم مشكل من هست يا همه اين مشكل رو دارن

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام به آقای میلاد محمد حسینی عزیز

ایده بسیار خوب و مفیدیه و امیدوارم با قدرت ادامه پیدا کنه. دو نکته برای بهبود کارتون دارم: 1- صدای موسیقی زمینه کمی پایینتر باشه بهتره. صدای گوینده غالب باشه بهتره. 2- به نظر میاد که گوینده تلاش میکنه تا در...

سلام به آقای میلاد محمد حسینی عزیز

ایده بسیار خوب و مفیدیه و امیدوارم با قدرت ادامه پیدا کنه. دو نکته برای بهبود کارتون دارم: 1- صدای موسیقی زمینه کمی پایینتر باشه بهتره. صدای گوینده غالب باشه بهتره. 2- به نظر میاد که گوینده تلاش میکنه تا در کمترین زمان بیشترین تعداد واژه را بیان کنه. همین باعث میشه که از یک مستند کوتاه جذاب به تقریر جملات انگلیسی تقلیل پیدا کنه. پیشنهادم اینه که لابلای جملات و در جاهایی که تم تصاویر در حال تغییره، گوینده کمی مکث کنه تا فرم مستند بهتری به خودش بگیره.

پیشنهاداتم هر دو در جهت بهبود این اقدام ارزشمند شماست و امیدوارم تلاش ارزشمند شما روز به روز بهتر و باکیفیت تر بشه.

سربلند باشید.

ادامه مطلب
This comment was minimized by the moderator on the site

مثل همیشه خلاقیت و روش اموزشتون عالی بود، ایده سفر خیلی انگیزه بخش بود و کیفیت و صدافیلم قابل تحسین بود. صمیمانه تشکرمیکنم از همه زحمات تیم بیان برتر ???

This comment was minimized by the moderator on the site

Great video informative and inspiring . Thanks so much

This comment was minimized by the moderator on the site

Many Many thanks my beloved teacher's,
you are such a golden brand

This comment was minimized by the moderator on the site

Hame fan harifin ostad milad affariiiiiiinnnn cheghad jeleb e een kareton

This comment was minimized by the moderator on the site

آقايان محمدحسيني خدمت صميمانه ميدن خدا پشت و پناهتون اساتيد آيلتس و بيان برتر

This comment was minimized by the moderator on the site

جناب محمود عزيز كاملا مشخصه براي ايجاد حاشيه كامنت گذاشتيد نه كسب علم، وقتي بين اين همه خلاقيت و بزرگي اين كار ذهنتون فقط اين موضوع رو ديده كاملا مشخصه كه دركش از فهم شما خارجه البته با كمال احترام.. چيزي كه خيلي خنده داره اين هستش كه فكر كنيد...

جناب محمود عزيز كاملا مشخصه براي ايجاد حاشيه كامنت گذاشتيد نه كسب علم، وقتي بين اين همه خلاقيت و بزرگي اين كار ذهنتون فقط اين موضوع رو ديده كاملا مشخصه كه دركش از فهم شما خارجه البته با كمال احترام.. چيزي كه خيلي خنده داره اين هستش كه فكر كنيد جناب استاد حسيني با صداي عادي يا همون به قول شما صحبت كردن عادي بخوان روي اين فيلم صداشون رو ضبط كنن سعي كنيد كمي مطالعه داشته باشيد تا اينكه بخوايد اينجا چنين انتقادي داشته باشيد موفق باشيد.

ادامه مطلب
This comment was minimized by the moderator on the site

Very good.

This comment was minimized by the moderator on the site

ميشه راجع به دانشگاهاي استراليا هم يه برنامه بذاريد؟ مرسي و خسته نباشيد استاد جان

This comment was minimized by the moderator on the site

You are excellent.

This comment was minimized by the moderator on the site

Ghorboone azemate sedat ostad.

This comment was minimized by the moderator on the site

ميدرخشئ بيان برتر ? ميخواستم بدونم دوره هائ آنلاينتون از طريق چه برنامه ائ خواهد بود
و تشكر ويژه بابت خدمات شما دو عزيز و مديران ارجمند ايران

This comment was minimized by the moderator on the site

Really impresssive voice
Jst being jealous of that

This comment was minimized by the moderator on the site

بيان برتر عزيز و پرتلاش راهكاري هم براي تمرين ارائه بديد تا بتونيم از اين لغات استفاده كينم

This comment was minimized by the moderator on the site

Mamnoonam babate khadamati ke bayan erae mikone vaghean karatun enghadr khasse ke jalebe mibinam baghie amoozeshgaha follower e shoma hastan. Movaffagh bashin yek donya

This comment was minimized by the moderator on the site

ممنون استاد بزرگوار. افتخاريد واقعا.

This comment was minimized by the moderator on the site

ميلاد جان، شما چرا صداى صحبتت متفاوت هست با اين صدا؟!

هیچ نظری در اینجا وجود ندارد

نظر خود را اضافه کنید.

  1. لطفا قبل از کامنت گذاشتن به پروفایل خود لاگین کنید