کالوکیشن شماره 9

درس کالوکیشن شماره 9

Literature of Examples

ادبیات نوشتن مثال‌ها

examples

for example

People watch huge amounts of television. In the United States, for example, many children spend more hours watching television than they do attending school.

مردم تلویزیون زیاد می بینند. در آمریکا، به عنوان مثال، بسیاری از کودکان بیشتر از زمانی که در مدرسه می گذرانند، تلویزیون می بینند.

توجه کنید که از For Example معمولا در وسط جمله استفاده میشود تا در ابتدای جمله.

The influence of Eastern music can be heard in Western classical music, for example in the piano works of Debussy.

تاثیر موسیقی شرقی در موسیقی غربی کلاسیک نیز شنیده می شود، به عنوان مثال در آثار پیانوی دبیوسی.

 

for instance

برخلاف تصور خیلی از دانشجویان، این عبارت رسمیت کمتری نسبت به for example دارد.

Our climate is already showing signs of change. Last year, for instance, was one of the hottest summers on record.

آب و هوای ما علائمی از تغییر را از خود نشان می دهد. به عنوان مثال، سال گذشته، یکی از گرمترین تابستان ها را داشتیم.

There is a great deal we can do to reduce the amount of pollution we produce. For instance, we can use our cars less, and use public transport instead.

کارهای زیادی وجود دارد که میتوان برای کاهش آلودگی هایی که ما تولید میکنیم، انجام داد. به عنوان مثال، میتوانیم از ماشین کمتر استفاده کرده و به جای آن بیشتر از حمل و نقل عمومی استفاده کنیم.

 

particularly/in particular

عبارت قیدی بوده و معمولا از آن برای توضیح بیشتر در مورد موضوع استفاده میشود.

Tourism is very important for the economy, particularly in the south of the country.

توریست برای اقتصاد بسیار مهم است، خصوصا در جنوب کشور.

 

be a good/typical/classic/obvious etc example:

The United Kingdom is a good example of a country that consists of several smaller states.

انگلیس یک مثال خوب از کشوری است که ایالت های کوچکتری را شامل میشود.

 

be a case in point

The government has consistently ignored basic human rights. A case in point is the recent policies about the environment.

دولت پیوسته حقوق بشر را نادیده گرفته است. یک مثال خوب در این زمینه، سیاست های اخیر در ارتباط با محیط زیست است.

 

take/consider verb

توجه داشته باشید که این فعل ها transitive هستند. همچنین دقت کنید که اینها همیشه در ابتدای جمله استفاده میشوند.

Science has yet to answer some important questions. Take, for instance, the theory that the universe started with the 'big bang'. What came before the big bang?

علم هنوز باید سوالات زیادی را پاسخ دهد. به عنوان مثال، تئوری را در نظر بگیرید که براساس آن، کهکشان با بیگ بنگ شروع شد. اما قبل از بیگ بنگ چه اتفاقی افتاده بود؟

 

by way of illustration

Revolutions often lead to dictatorships. By way of illustration, consider the events that followed the French Revolution.

انقلاب ها اغلب منجر به دیکتاتوری میشوند. به عنوان مثال، رویدادهای پس از انقلاب فرانسه را در نظر بگیرید.

 

be shown by

مثالی برای توضیح درستی و تاکید جمله قبل

The people who live there are quite rich. This is shown by the size of their houses.

افرادی که آنجا زندگی میکنند نسبتا ثروتمند هستند. این را میتوان از بزرگی خانه هایشان فهمید.

 

دانلود فایل صوتی توضیح درس هفتم کالوکیشن

کاربرانی که در این گفتگو شرکت کرده اند

ارسال دیدگاه جدید (8)

This comment was minimized by the moderator on the site

با سلام و سپاس
من درخواستی دارم
پاسخ صحیح تمرینات اخر هفته رو بهمون بفرمایید تا درستی و نادرستی تمرینمون را بفهمیم

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام و خسته نباشید تو موارد بالا که ذکر شده جایگزین FOR EXAMPLE من کتابهای کمبریج رو نگاه کردم فقط از for example و for instance استفاده کرده و بقیه موارد استفاده نشده (be a case in point و take/consider verb و by way of illustration و be shown...

سلام و خسته نباشید تو موارد بالا که ذکر شده جایگزین FOR EXAMPLE من کتابهای کمبریج رو نگاه کردم فقط از for example و for instance استفاده کرده و بقیه موارد استفاده نشده (be a case in point و take/consider verb و by way of illustration و be shown by ) به نظر شما ایا اینها رو واقعا میشه جایگزین کرد ؟

ادامه مطلب
This comment was minimized by the moderator on the site

کدامیک از موارد گفته شده برای اسپکینگ استفاده میشه و کدام برای رایتینگ ؟
آیا از هر کدام میشه هم برای رایتینگ و اسپکینگ استفاده کرد؟

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام. مثل همیشه عالی بود.

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام با تشکر از زحمات بی دریغ اقایان محمد حسینی . منو تو این مسیر خیلی کمک کردین

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام ممنون از زحمات بی دریغ اقای حامد محمد حسینی و اقای میلاد محمد حسینی

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام با تشکر از دوره کاربردیتون
اگر مممکنه در مورد typical example و موارد استفادش بیشتر توضیح بدین فکر میکنم طرز استفادش با good example فرق میکنه. . اینکه نسبتا کالوکیشن خوبی هستش اگر ممکنه یک توضیح یا یکی دومثال دیگه بزنید
و در کل من فکر...

سلام با تشکر از دوره کاربردیتون
اگر مممکنه در مورد typical example و موارد استفادش بیشتر توضیح بدین فکر میکنم طرز استفادش با good example فرق میکنه. . اینکه نسبتا کالوکیشن خوبی هستش اگر ممکنه یک توضیح یا یکی دومثال دیگه بزنید
و در کل من فکر میکنم تعداد مثال هاتون را برای کالوکیشن ها کم هست اگر مممکنه تعداد مثالهاتون را بیشتر کنید بهتر میشه طرزه استفادشون را درک کرد
با تشکر

ادامه مطلب
This comment was minimized by the moderator on the site

Revolutions often lead to dictatorships. By way of illustration, consider the events that followed the French Revolution.
سلام تو این مثال consider استثنا اول جمله نیومده؟ مگر نه اینکه take و consider همیشه باید اول جمله بیان؟

هیچ نظری در اینجا وجود ندارد

نظر خود را اضافه کنید.

  1. لطفا قبل از کامنت گذاشتن به پروفایل خود لاگین کنید