کالوکیشن Crime-Employment

درس کالوکیشن روز ۲۰

crime

 

The role of the prison should be twofold; apart from protecting innocent people from criminals, it should also rehabilitate former prisoners back to the society in effective ways.

نقش زندان باید به دو بخش تقسیم شود؛ جدا از محافظت از افراد بیگناه از مجرمین، باید زندانیان را نیز بازپروری کرده و به روش های موثر به جامعه برگرداند.

 

 

Research shows that former prisoners almost always get back to prison. Hence, it seems that the penal system fails.

تحقیقات نشان می دهد که مجرمین سابقه دار تقریبا همیشه به زندان برمی گردند. بنابراین، به نظر می رسد که سیستم جزایی خود عمل نمی کند.

 

 

Instead of putting criminals in solitary confinement, the legal system should be set up in such a way that it trains prisoners to learn a trade and gain qualifications that will help them survive when they get out of prison.

به جای اینکه مجرمین را در انفرادی قرار دهد، سیستم قضایی باید طوری طراحی شود که به زندانیان برای یادگیری یک حرفه و کسب مهارت هایی که بعد از خروج از زندان برای بقاء به آنها کمک میکند، آموزش دهد.

 

 

Prisoners need help and support not only while they serve their sentence but most importantly when they are released trying to lead a new life.

زندانیان نه تنها زمانی که محکومیت خود را می گذرانند، بلکه مهمتر از آن، زمانی که آزاد شده تا یک زندگی جدید را شروع کنند، نیاز به کمک و پشتیبانی دارند.

 

 

For petty crimes, it is preferable to do community service instead of going to prison.

برای مجازات های کوچک، بهتر است به جای زندان، از خدمات اجتماعی استفاده شود.

 

دانلود فایل صوتی توضیح درس روز بیستم کالوکیشن
دانلود فایل pdf

درس کالوکیشن روز ۲۱

employment

There is a rising demand for web developers.

در حال حاضر یک تقاضای روبه افزایش برای طراحان وب وجود دارد.

In order to compete in the job market you need to be well-equipped for the position you want and have suitable qualifications.  

برای رقابت در بازار کار لازم است برای شغلی که دوست دارید، خود را به خوبی تجهیز کرده و برای آن شرایط و مهارت های مناسب را داشته باشید.

Only the basic requirements will not get you very far in relation to employment prospects.

تنها، نیازهای اولیه، شما را در ارتباط با آتیه شغلی (که در ذهن دارید) بالا نخواهد برد.

In order to secure a job you have to impress potential employers not only with your academic achievements and work experience in your field but also with your social skills.

برای رسیدن به یک شغل دائم، باید کارفرما  (کلمه potential در فارسی به معنی احتمالی می‌باشد و هرچند آنرا زیاد استفاده نمی‌کنیم، اما در نوشته ها یا گفته های انگلیسی خود میتوانید از آن قبل از اسم استفاده کنید) را نه تنها با داشته‌های آکادمیک و تجربه کاری‌تان، بلکه با مهارت های اجتماعی‌تان نیز تحت تاثیر قرار دهید.

A desirable job helps you gain independence.

یک شغل مطلوب به شما برای رسیدن به استقلال کمک میکند.  

Being suited to a job in terms of qualifications increases your prospects for promotion.  

مناسب بودن برای یک شغل از نظر شرایط کاری، احتمال/شانس ارتقاءی شما را در آینده افزایش می‌دهد.


سعی کنید بعد از خواندن Collocationهای بالا، به سئوالات speaking و writing زیر پاسخ دهید:

Young adults should choose a field of study according to the demands of the job market and not according to their preferences. Do you agree?

Some school graduates prefer to find a job right after school instead of going to university. What are the advantages and disadvantages of that?

What are the benefits of a good education?

دانلود فایل صوتی توضیح درس روز بیست و یکم کالوکیشن

دانلود PDF درس کالوکیشن شماره 21

کاربرانی که در این گفتگو شرکت کرده اند

نظرات (2)

This comment was minimized by the moderator on the site

سلام
مرسی از مطالب مفیدی ک ارائه میدین...میشه لطفا اسم اهنگ هایی ک موقعbreak میزارین و هم پست کنید..البته بعضی هاش زیاد شنیده شده ولی بعضی های دیگش اسمشو نمیدونم..واسه تمرین لیسینینگ خیلی خوبن
ی سوال دیگه ک داشتم، رایتینگی ک نوشتمو چجوری برسونم...

سلام
مرسی از مطالب مفیدی ک ارائه میدین...میشه لطفا اسم اهنگ هایی ک موقعbreak میزارین و هم پست کنید..البته بعضی هاش زیاد شنیده شده ولی بعضی های دیگش اسمشو نمیدونم..واسه تمرین لیسینینگ خیلی خوبن
ی سوال دیگه ک داشتم، رایتینگی ک نوشتمو چجوری برسونم دستتون برای تصحیح؟

ادامه مطلب
This comment was minimized by the moderator on the site

سلام دوست عزيز
حتما اسامي اونها رو ميگيم
در مورد رايتينگ هم، لطفا اون رو به آي دي تلگرام 09120707683 ارسال كنيد

هیچ نظری در اینجا وجود ندارد

نظر خود را اضافه کنید.

  1. لطفا قبل از کامنت گذاشتن به پروفایل خود لاگین کنید